Έκθεση καλλιτεχνών την Δευτέρα 27 Αυγούστου στο εστιατόριο “Εν Κεφαλληνία” στα Μεταξάτα



MONDAY AUGUST 27TH ,20.30 pm


Iman Person & Crystal Monds



Iman Person

Channeling Language, Island Botánica

Language can take many forms within a culture, not only by oral transmissions from on being to another but also through forms of ancient traditions, rites, symbols, and food. Channeling Language, asks artists to explore how concepts of broken, forgotten, esoteric, or invisible communication can inspire or transform our other experiential senses of sight, taste, hearing, touch, scent and ethereal cognitions

(the 6th sense). Through guided and personal encounters with the landscape, people, and dialect of Kefalonia, the artists of Channeling Language have framed language within their projects, which expand our given inhibitors and constructed boundaries of communication.

Island Botánica

Artist and program coordinator, Iman Person explores the medicinal and mystical powers of plants, to create sculpture and written text on the healing essences of the unique flora found in Kefalonia. Island Botanica, is a continuation of the research started in 2017 on the island, and that has expanded into exploring the realms of plant technology, interactive art and plant autonomy.

Iman Person’s work engages with the dichotomies of identity and metaphysical consciousness, carried out through the ethereal lens of nature. Person embed qualities of the feminine, memory, and ritual through drawing, installation, and performance in order to connect the logical and mystical bodies.

By inciting exploration of these forgotten spaces, and by creating new narratives around the unseen potentials of the body, she believes a resurrection of the contemporary divine-body can be made and in turn positively affect the landscape and concepts of nature.


Channeling Language/ Νήσος Botánica

Η Γλώσσα μπορεί να λάβει πολλές μορφές μέσα σε έναν Πολιτισμό, όχι μόνο με την προφορική παράδοση από την μία ύπαρξη σε άλλη, αλλά και μέσω των μορφών αρχαίων παραδόσεων, των τελετών, των συμβόλων και της τροφής.

Το έργο Channeling Language ζητά από τους καλλιτέχνες να διερευνήσουν πώς οι έννοιες της αποσπασματικής, λησμονημένης, εσωτερικής ή αόρατης επικοινωνίας μπορούν να εμπνεύσουν ή να μεταμορφώσουν τις άλλες βιωματικές αισθήσεις της όρασης, γεύσης, ακοής, αφής, αρώματος και αιθέριας γνώσης.

(Η 6η αίσθηση ). Μέσα από καθοδηγούμενες και προσωπικές συναντήσεις με το φυσικό τοπίο, τους ανθρώπους και την επικοινωνιακή διάλεκτο της Κεφαλονιάς, οι καλλιτέχνες της Channeling Language έχουν πλαισιώσει τη γλώσσα μέσα στα έργα τους με τρόπο που διευρύνουν τις αναστολές μας και οδηγούν σε νέα σύνορα επικοινωνίας.

‘’Νήσος Botánica’’

Η καλλιτέχνις και συντονιστής του προγράμματος Iman Person διερευνά τις θεραπευτικές και μυστικιστικές δυνάμεις των φυτών, δημιουργώντας γλυπτά και γραφές σχετικά με τα θεραπευτικά συστατικά της μοναδικής χλωρίδας που βρίσκεται στην Κεφαλονιά.

H ‘’Νήσος Botánica’’ αποτελεί συνέχεια της έρευνας που η Iman Person ξεκίνησε το 2017 στην Κεφαλονιά και έχει επεκταθεί στην εξερεύνηση των πεδίων της τεχνολογίας των φυτών, σε συνάρτηση με το διαδραστικό χαρακτήρα της τέχνης και της αυτονομίας των φυτών.

Το έργο της Iman Person ασχολείται με τις διχοτομίες της ταυτότητας και της μεταφυσικής συνείδησης, που πραγματοποιούνται μέσω του αιθέριου φακού της φύσης.

Η Person ενσωματώνει τις ιδιότητες του θηλυκού, τη μνήμη και το τελετουργικό μέσω του σχεδίου, της καλλιτεχνικής εγκατάστασης και της performance , προκειμένου να συνδέσει τα λογικά και μυστικιστικά σώματα.

Προωθώντας την εξερεύνηση αυτών των ξεχασμένων χώρων και δημιουργώντας νέες αφηγήσεις γύρω από τις αόρατες δυνατότητες του σώματος, πιστεύει ότι μπορεί να γίνει ανάσταση του σύγχρονου θεϊκού σώματος και με τη σειρά του να επηρεάσει θετικά το τοπίο και τις έννοιες της φύσης.


Crystal Monds


‘’Tetrapolis’’ will bring together photography and ritual to explore grief, spiritual healing, and affirmations utilizing what is available on the land in Kefalonia, Greece. This work stems from artist Crystal Monds’s recent work exploring grief rituals as a healing modality. This healing is strengthened by the use of plants, earth, and herbs that are abundant in Greece.

This exhibit is interactive and attendees are encouraged to enter a mind of meditation, a mind of grieving, gratitude, or honor any other spiritual needs that may arise. To aid in this interaction, various altars are available as functional installations.

This exhibit serves as a multi-sensory experience, using art and nature for spiritual healing.

‘’Tetrapolis’’ will use photography, movement, and performance to capture grief, healing, and ritual, utilizing what is available on the land in Kefalonia, Greece. This work stems from the exploration of grief ritual as a healing modality and will be strengthened by the knowledge of plants, earth, and herbs in a foreign place. The land always provides what spirit needs.

Working with herbalists on the island will provide a great resource in identifying the spiritual uses of plants and building new ritual on the land. This interrelation of healing modalities and very distinct cultures will serve as a spirit language that will be put on display as ritual.

When a viewer witnesses a grief ritual, the healing is multiplied by the number of people who bear witness to the work.


Crystal Monds


Το έργο ‘’Tetrapolis’’ φέρει στο ίδιο πλάνο την τέχνη της φωτογραφίας και το τελετουργικό για να διερευνήσει την πνευματική θεραπεία για τη θλίψη ως θετική επιβεβαίωση της χρήσης του φυσικού πλούτου στη γη της Κεφαλονιάς η της Ελλάδας. Αυτό το έργο πηγάζει από το πρόσφατο έργο της καλλιτέχνιδας Crystal Monds, που διερευνά τη χρήση της τελετουργίας ως θεραπευτική μέθοδο στη θλίψη. Η θεραπεία αυτή ενισχύεται από τη χρήση φυτών, γαιών και βοτάνων που είναι άφθονα στην Ελλάδα.

Η έκθεση είναι διαδραστική και οι συμμετέχοντες ενθαρρύνονται να έλθουν στο πνεύμα του διαλογισμού, της θλίψης, της ευγνωμοσύνης προς χάριν άλλων οποιωνδήποτε πνευματικών αναγκών που μπορεί να προκύψουν. Για να συμβάλετε σε αυτήν την αλληλεπίδραση θα έχουν στηθεί φυσικοί βωμοί ως λειτουργικές εγκαταστάσεις.

Η έκθεση έχει σκοπό να λειτουργήσει ως μια πολυαισθητηριακή εμπειρία, που χρησιμοποιεί την τέχνη και τη φύση για πνευματική θεραπεία.

Το ‘’Tetrapolis’’ θα χρησιμοποιήσει τη φωτογραφία, την κίνηση σε μορφή performance για να καταγράψει τη θλίψη και το τελετουργικό προς χάριν της θεραπείας της , αξιοποιώντας αυτό που προσφέρεται από τη φύση. Το έργο συνίσταται στην εξερεύνηση της τελετουργίας θλίψης ως θεραπευτικής μεθόδου και θα ενισχυθεί από τη γνώση των φυτών, της γης και των βοτάνων σε μία τοποθεσία άγνωστη στην καλλιτέχνιδα . Η γη πάντα παρέχει αυτό που χρειάζεται το πνεύμα.

Συνεργασία με βοτανολόγους στο νησί θα είναι πηγή για τον εντοπισμό των χρήσεων των φυτών και την οικοδόμηση νέας τελετουργίας σε σχέση με τη γη. Αυτή η αλληλεπίδραση των θεραπευτικών μεθόδων, στο μεταίχμιο διακριτών πολιτισμών, θα χρησιμεύσει ως πνευματική –καλλιτεχνική –εκφραστική γλώσσα, που θα παρουσιαστεί ως τελετουργικό.

Όταν ένας θεατής παρακολουθεί μια τελετουργία για τη θλίψη, η θεραπεία πολλαπλασιάζεται με τον αριθμό των ανθρώπων που παρίστανται ως μάρτυρες.

Crystal Monds


Απαγορεύεται ρητά η οποιαδήποτε χρήση, αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, φόρτωση (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά ή περιληπτικά του περιεχομένου του δικτυακού τόπου και των υπηρεσιών που προσφέρονται σε αυτό, χωρίς την προηγούμενη άδειά εκπροσώπου της Ιστοσελίδας (portoni.gr). Δείτε τους Όρους Χρήσεις