23 Οκτωβρίου 2020, Παρασκευή

”CTHONIC TOPOGRAPHIES” ΑΙΣΧΥΛΟΥ ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ , CRAIG DONGOSKI

CTHONIC TOPOGRAPHIES /ΧΘΟΝΙΚΕΣ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΕΣ Α’μέρος

ΘΕΑΤΡΟ ΚΕΦΑΛΟΣ /THEATER KEFALOS

ΔΕΥΤΕΡΑ  4 ΙΟΥΝΙΟΥ , 2018

ΩΡΑ 20:00-22:00

Through Investigations into Aeschylus’ Eumenides, a slow contemplative improvisation will be performed. The performance could be more accurately described as a “sonic sketch” representing the beginning of a long-term engagement with intent in evolving interpretations of this play.

Saxophone :Costas Franzis,  Percussion :Daniel Betts along with sensuous atmospheres produced by modular synth washes Aaron Artrip), field recordings from Kefalonia and cut-up manipulations of the original text both, in Greek and English, will produce an improbable immersion into the timeless epic work.

Ancient Tragedy Recitation : Semi Malagari

Video: Craig Dongoski, Masha Kouznetsova, Trey Rozzell.

Μέσα από τη μελέτη των  Ευμενίδων  του Αισχύλου προέκυψε  ένας καινοτόμος αυτοσχεδιασμός. Πρόκειται για  “ηχητική δημιουργία’’ που αντιπροσωπεύει την αρχή μιας   διαχρονικά εξελικτικής  πορείας  στην ερμηνεία της Αρχαίας Τραγωδίας.

 Συμμετέχουν: Σαξόφωνο( Κώστας Φραντζής), Κρουστά (Daniel Betts),Αισθητικές συνθετικές  ατμόσφαιρες (Aaron Artrip), Ηχητικές  φυσικές καταγραφές της  Κεφαλονιάς.

Περικοπές του πρωτότυπου Αρχαίου Ελληνικού   κειμένου σε συνδυασμό με Αγγλική απόδοση  αποβλέπουν στη συνειδησιακή καθήλωση του θεατή στο διαχρονικό έργο.

Απόδοση αρχαίας τραγωδίας: Σέμη Μαλαγάρη

Βίντεο: Craig Dongoski, Masha Kouznetsova, Trey Rozzell

 

Under the auspices of KEDIKE and Poros Municipal Department.

Mε την αιγίδα της ΚΕΔΗΚΕ και της Δημοτικής Κοινότητας Πόρου Κεφαλονιάς

Απαγορεύεται ρητά η οποιαδήποτε χρήση, αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, φόρτωση (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά ή περιληπτικά του περιεχομένου του δικτυακού τόπου και των υπηρεσιών που προσφέρονται σε αυτό, χωρίς την προηγούμενη άδειά εκπροσώπου της Ιστοσελίδας (portoni.gr). Δείτε τους Όρους Χρήσεις